Para aquellos recién llegados a Calgary, el sistema de autobuses puede parecer un desafío abrumador en medio de la adaptación a un nuevo país. Navegar por las rutas y horarios puede ser desconcertante al principio, especialmente para aquellos que no están familiarizados con el idioma o las costumbres locales. Sin embargo, entender cómo tomar el autobús en Calgary no solo es crucial para la movilidad diaria, sino que también puede abrir las puertas a nuevas oportunidades y experiencias en esta ciudad multicultural. En esta guía, ofrecemos un recorrido paso a paso para abordar el autobús con confianza, brindando a los hispanohablantes recién llegados las herramientas necesarias para explorar Calgary y sentirse más conectados con su nuevo hogar.

Cómo tomar el autobús en Calgary.

1. Planifica tu viaje:
   • Descarga la aplicación móvil My Fare (descarga aquí) de Calgary Transit en tu teléfono inteligente o visita el sitio web de Calgary Transit para acceder al planificador de viajes. También puedes utilizar Google Maps.
   • Ingresa tu ubicación actual y tu destino final para encontrar la ruta de autobús más conveniente. La aplicación te mostrará los horarios de los autobuses disponibles, así como las paradas y transferencias necesarias.
2. Decide tu forma de pago:
   • Si prefieres pagar en efectivo, asegúrate de tener el monto exacto del pasaje listo antes de abordar el autobús.
   • Alternativamente, puedes utilizar la aplicación My Fare para comprar un boleto electrónico y pagar con tarjeta de crédito/débito. La aplicación también te permite escanear el código QR como comprobante de pago al abordar el autobús.
3. Dirígete a la parada de autobús:
   • Consulta la aplicación My Fare o el sitio web de Calgary Transit para encontrar la parada de autobús más cercana a tu ubicación actual.
   • Llega a la parada de autobús unos minutos antes de la hora programada de llegada del autobús para asegurarte de no perderlo.
4. Aborda el autobús:
   • Cuando llegue el autobús, espera a que se detenga completamente y las puertas se abran.
   • Si has comprado un boleto electrónico a través de la aplicación My Fare, escanea el código QR desde tu teléfono al abordar el autobús.
   • Si estás pagando en efectivo, deposita el monto exacto en la caja transparente que se encuentra a un lado del conductor y recibe un boleto físico como comprobante de pago (si el chofer no te lo da o se le olvida, debes decirle palabras más o palabras menos: Transfer, please), es importante porque con ese comprobante podrás abordar cualquier transporte público durante la siguiente hora y media.
5. Durante el viaje:
   • Encuentra un asiento disponible o un lugar para pararte.
   • Si no estás seguro de cuándo llegar a tu parada, puedes seguir el progreso del autobús en la aplicación My Fare o preguntar al conductor.
6. Baja del autobús:
   • Cuando estés cerca de tu parada, presiona el botón de solicitud de parada para alertar al conductor, estos se encuentran en los pasamanos o en ‘paredes’ del bus.
   • Espera a que el autobús se detenga por completo antes de levantarte y salir.
   • Si has pagado en efectivo, guarda tu boleto como comprobante de pago.

Cómo tomar el C-Train en Calgary

1. Planifica tu viaje:
   • Descarga la aplicación móvil My Fare (descarga aquí) de Calgary Transit en tu teléfono inteligente o visita el sitio web de Calgary Transit para acceder al planificador de viajes.
   • Ingresa tu ubicación actual y tu destino final para encontrar la ruta de tren más conveniente. La aplicación te mostrará los horarios de los trenes disponibles y las estaciones correspondientes.
2. Decide tu forma de pago:
   • Si prefieres pagar de forma anticipada, utiliza la aplicación My Fare para comprar un boleto electrónico y pagar con tarjeta de crédito/débito. La aplicación te proporcionará un código QR que se utilizará como comprobante de pago.
   • Alternativamente, puedes comprar un boleto físico en las máquinas expendedoras ubicadas en las estaciones de tren. Asegúrate de tener efectivo o una tarjeta de crédito/débito válida para realizar la compra.
3. Dirígete a la estación de tren:
   • Consulta la aplicación My Fare o el sitio web de Calgary Transit para encontrar la estación de tren más cercana a tu ubicación actual.
   • Llega a la estación unos minutos antes de la hora programada de llegada del tren para asegurarte de no perderlo.
4. Compra tu boleto:
   • Si decides comprar un boleto físico, dirígete a una máquina expendedora en la estación de tren.
   • Sigue las instrucciones en la máquina para seleccionar tu tipo de boleto y realizar el pago.
   • Recoge tu boleto y asegúrate de guardarlo en un lugar seguro.
5. Aborda el tren:
   • Cuando llegue el tren, espera a que se detenga completamente en la plataforma.
   • No es necesario escanear ni presentar tu boleto en ningún lado para abordar el tren. Simplemente espera en la plataforma y sube al tren una vez que se detenga.
6. Durante el viaje:
   • Encuentra un asiento disponible o un lugar para pararte dentro del tren.
   • Presta atención a las señales y anuncios para conocer las próximas paradas y posibles transferencias.
7. Baja del tren:
   • Cuando llegues a tu estación de destino, espera a que el tren se detenga por completo.
   • Sal del tren de manera ordenada y asegúrate de llevar contigo tus pertenencias.